Shizuku Tsukishima es un ratón de biblioteca que pasa sus vacaciones de verano en la escuela secundaria leyendo y traduciendo la música popular extranjera al japonés. Con aspiraciones de convertirse algún día en escritora, Shizuku observa que el nombre Seiji Amasawa aparece en cada uno de los libros que toma prestados de la biblioteca.

A través de una serie de incidentes curiosos y mágicos, se encuentra con Seiji y descubre que su sueño es convertirse en un famoso luthier en Italia. Mientras que sus objetivos en la vida les llevarán por caminos diferentes, Shizuku y Seiji están decididos a permanecer fieles a sus fuertes sentimientos el uno por el otro.

Dirección: Yoshifumi Kondo

Manga Original: Aoi Hiiragi

Guion y storyboards: Hayao Miyazaki

Productores: Toshio Suzuki, Hayao Miyazaki

Productor Ejecutivo: Yasuyoshi Tokuma

Música: Yuji Nomi